Spanisch-Holländisch Übersetzung für mezcla

mengsel
Wijn is daarentegen een product dat voorkomt uit gisting en is geen mengsel. El vino es un producto fermentado, no una mezcla. Een mengsel van witte wijn en rode wijn dat er uitziet als een rosé. ¿Una mezcla de vino tinto y blanco con apariencia de rosado? Ik bestrijd dat een mengsel van verschillende wijnen 'rosé' mag worden genoemd. Me opongo a denominar "vino rosado" a una mezcla de distintos vinos.
mengelmoesWij betreuren ook de huidige mengelmoes van wetgevende instrumenten. También lamentamos la mezcla actual de instrumentos legislativos. Een mengelmoes van oppervlakkig overgenomen ideeën uit andere culturen leidt tot culturele verarming. La mezcla creada a partir de una reproducción superficial de ideas que surgen de la cultura da lugar al empobrecimiento.

mix
Daarom hebben wij op verantwoorde wijze steun gegeven aan een andere, efficiëntere beleidsmix. Por eso apoyamos responsablemente una mezcla de políticas diferente y más efectiva. Alles bij elkaar genomen wordt met het verslag een stap in de richting van een moderne energiemix gezet. En general, el informe representa un avance hacia una mezcla de energía moderna. Mevrouw Radzio-Plath noemde de mix van monetair beleid en fiscaal beleid. La Sra. Randzio-Plath ha mencionado la mezcla de política monetaria y política fiscal.
mixtuur